記事のタイトルは「K-Pop taking over the world? Don't make me laugh」。和訳すると「K-POPが世界で流行?笑わせるな」といったところだろうか。
「グローバルな支配を遂げているという韓流の誇大広告を信じてはいけない」という記者の指摘に、日本のネットユーザーが強い関心を示しているようだ。
CNNGo
「これまで韓国に住み韓国メディアを視聴してきましたが、K-POP文化が海外進出する際に行われる一方的な報道を目にするたび、私はそこにうさんくささを感じます。韓国では、自国のスターたちが渡米する度に、「米国で大人気!」「世界的スター」と報じられますが、それを見聞きするたび私は正直顔がにやけてしまいます。確かに海外には多くのK-POPファンがいることは事実でしょうが、韓国メディアによる韓流の信奉と推進の熱心さは異様なほど一方的なものといえるでしょう」
さらにこの後の記事では、数年前に全米進出を図ったBoAを、韓国メディアがこぞって「西洋に韓流ブームを広げた」「アメリカの大スターになった」と大々的に報じながら、それほどの成果があったとは思えないと指摘する。
「BoAの全米デビューアルバムは、アメリカの人気プロデューサーによって制作され、マドンナやブリトニー・スピアーズを手がけるBloodshy & Avantなどが注目したが、まったく売れませんでした」(前出)BoAのほかにもSe7enやジェイ・パクによる全米進出失敗の例を挙げる当該記事。エスター記者は、そんな悲惨な現状にもかかわらず、あらゆる韓国メディアが彼らのようなアーティストを、韓流の代表であり、世界のスターと賞賛することが「興味深い」という。
「BoAもSe7enも、アメリカで流行りそうな形に作り変えられ、アメリカ人にプロデュースされた英語の歌を歌っています。それを「韓国の歌がアメリカでブームになっている」と言えるのでしょうか?」(前出)
「アメリカ人は、英語で歌われている曲がJ-POPなのかK-POPなのかなんて考えすらしない」(前出)
2008年から世界各地で催されている韓国人アーティストによる「SMタウンライブ」が行われるたび、韓国国内では「K-POPが世界を席巻!」という主旨の報道がされているという。
日本にもこのニュースを取り上げている報道機関は多いので、韓流スターが世界で活躍する姿を見ている人は多いかもしれない。
だが、そんな彼らも、今回の記事で紹介したエスター記者の指摘するように、英語で歌を歌う、欧米用にカスタマイズされたアーティストばかり。世界中で流行と言うには、いささか強引ではないか。
そのものズバリが世界の標準語となっている日本のオタク文化のほうがよっぽど、世界を席巻しているというものだ。
日本のオタク文化
思えば04年ころ「PUFFYが全米で大人気」という話題が取り沙汰されたことがあったが、彼女たちはアメリカでのライブでも「カニ食べ行こう～」と歌っていた。PUFFYが全米を席巻というのもかなりの誇張だろうが、無理に取り入ろうとしない彼女たちには、彼女たちにしかない魅力があるといえる。
その反面、海外進出する韓流アーティストは熱心に作り込まれ、韓流という魅力を自ら消し去っているといえる。本当に韓流が世界を席巻するには、韓国語で歌い、チマチョゴリで踊るスターが欠かせないのかもしれない。
韓流を持ち上げる日本のテレビとその流行に乗る視聴者、またその過剰な放送内容に違和感を覚える視聴者など、昨今の韓流ブームに対してさまざまな意見が混在する日本。
エスター記者の記事が日本のネット上で話題を集めているのは、日本国内で巻き起こっている韓流ブームの過剰さに違和感を覚えている人々の意見を、外側から冷静に指摘しているからだろう。
[menscyzo]
http://www.menscyzo.com/2011/08/post_2953.html
★BoAの極秘情報はコチラ!!⇒
【関連商品】
ツイート
話題の記事＆画像
【このカテゴリの最新記事】
- SMAPと英歌手の意外な接点・・・中居が自白「勝手に無許可でやらさせてもらいました」
- ランキングは浄化される!?ミュージックカード集計廃止の波紋・・・「EXILE終了」「握手券も廃止に」の声
- 「ハーフ会」の女帝ベッキーも世間では賞味期限切れ!?アンチが急増してピンチ！
- 破天荒すぎアイドル!?マイリー・サイラスがおっぱい丸出しのバカンス現場
- 【紅白裏話】知られざる司会者面接の実態・・・嵐・櫻井が鼻歌、大野はムッツリ!?
- 毎年恒例だった石原プロの新年会が消えたワケ・・・渡、舘、神田が退任して倒産の危機!?
- 北川景子のセーラームーンは黒歴史じゃなかった！ゴシップはなぜ広まるのか？
- B'zもついに禁断の特典商法に手を染めた!?・・・ファンから嘆きの声
- 大泉洋が快挙!!竹野内豊、西島秀俊を抑え女性の理想の結婚相手1位だと!?
- 【画像あり】ジョン・トラボルタが「ヅラを外し深夜の男漁り」に興じる日々
pharmagel glyco, Bästa Pris Benace Rx Apotek i Lund, [url="https://vk.com/away.php?to=http://lsroleplay.altervista.org/index.php?threads/köpställen-benace-5mg.67/"]Bästa Pris Benace Rx Apotek i Lund[/url], https://vk.com/away.php?to=http://lsroleplay.altervista.org/index.php?threads/köpställen-benace-5mg.67/ Bästa Pris Benace Rx Apotek i Lund, 8D, Donde Comprar Genérico Temovate Medicamentos Barato Temovate, [url="http://amigosycontactos.laguiadeutah.com/forum/topic/1108"]Donde Comprar Genérico Temovate Medicamentos Barato Temovate[/url], http://amigosycontactos.laguiadeutah.com/forum/topic/1108 Donde Comprar Genérico Temovate Medicamentos Barato Temovate, dxj, El Más Barato Genérico Losartan Farmacia En Línea Entrega Gratuita, [url="https://vk.com/away.php?to=http://gothicboudoir.com/Welcome/blogs/post/174"]El Más Barato Genérico Losartan Farmacia En Línea Entrega Gratuita[/url], https://vk.com/away.php?to=http://gothicboudoir.com/Welcome/blogs/post/174 El Más Barato Genérico Losartan Farmacia En Línea Entrega Gratuita, 566966, Bij Apotheek Anxipram met Mastercard Mons Waar Kan Ik Kopen Nexito zonder recept Schaerbeek, [url="https://vk.com/away.php?to=http://www.tarotfalim.net/qa/index.php?qa=7096&qa_1=apotheek-anxipram-mastercard-nexito-zonder-recept-schaerbeek"]Bij Apotheek Anxipram met Mastercard Mons Waar Kan Ik Kopen Nexito zonder recept Schaerbeek[/url], https://vk.com/away.php?to=http://www.tarotfalim.net/qa/index.php?qa=7096&qa_1=apotheek-anxipram-mastercard-nexito-zonder-recept-schaerbeek Bij Apotheek Anxipram met Mastercard Mons Waar Kan Ik Kopen Nexito zonder recept Schaerbeek, 534, Sildenafil Citrate Erectile Dysfunction treatment Canada Pharmacy Meds Online, [url="https://vk.com/away.php?to=http://www.publicsenat.fr/lcp/politique/commentanonyme2015-11-25t1423170100-1139703"]Sildenafil Citrate Erectile Dysfunction treatment Canada Pharmacy Meds Online[/url], https://vk.com/away.php?to=http://www.publicsenat.fr/lcp/politique/commentanonyme2015-11-25t1423170100-1139703 Sildenafil Citrate Erectile Dysfunction treatment Canada Pharmacy Meds Online, =-[[, Cialis-super-active Erektiohäiriö Alhainen Cost Geneerinen Kanadan Rx Store, [url="http://www.octocult.org/blogs/post/17861"]Cialis-super-active Erektiohäiriö Alhainen Cost Geneerinen Kanadan Rx Store[/url], http://www.octocult.org/blogs/post/17861 Cialis-super-active Erektiohäiriö Alhainen Cost Geneerinen Kanadan Rx Store, 057154, Où Commander Motilium Magasin Canadian Rx Dans Saint-Denis - Ibuprofen, [url="https://vk.com/away.php?to=http://www.octocult.org/blogs/post/16757"]Où Commander Motilium Magasin Canadian Rx Dans Saint-Denis - Ibuprofen[/url], https://vk.com/away.php?to=http://www.octocult.org/blogs/post/16757 Où Commander Motilium Magasin Canadian Rx Dans Saint-Denis - Ibuprofen, eoltm, Billigste Pris Doxycycline Leverandør i Fredrikstad, [url="http://medicogenetista.net/blogs/post/1039"]Billigste Pris Doxycycline Leverandør i Fredrikstad[/url], http://medicogenetista.net/blogs/post/1039 Billigste Pris Doxycycline Leverandør i Fredrikstad, 234774,
rita wickham pharmacy venous access, Levaquin 750mg Ostaa Lääketiede, [url="https://vk.com/away.php?to=http://ghanasocialnetwork.com/forum/topic/1639"]Levaquin 750mg Ostaa Lääketiede[/url], https://vk.com/away.php?to=http://ghanasocialnetwork.com/forum/topic/1639 Levaquin 750mg Ostaa Lääketiede, 075, Hvor Kjøpe Billige Glypride Nettet Uten Resept, [url="https://vk.com/away.php?to=http://www.0411kj.com/ask/index.php?qa=42539"]Hvor Kjøpe Billige Glypride Nettet Uten Resept[/url], https://vk.com/away.php?to=http://www.0411kj.com/ask/index.php?qa=42539 Hvor Kjøpe Billige Glypride Nettet Uten Resept, 11053, Kvalitet Latanoprost - Xalatan (Latanoprost), [url="http://cskklima.com/index.php/component/k2/itemlist/user/327673"]Kvalitet Latanoprost - Xalatan (Latanoprost)[/url], http://cskklima.com/index.php/component/k2/itemlist/user/327673 Kvalitet Latanoprost - Xalatan (Latanoprost), hbxfh, Where I Can Get Generic Sinequan in Toronto, [url="http://medyumhocalar.org/sorucevap/index.php?qa=106435&qa_1=sinequan-where-i-can-get-generic-sinequan-in-toronto"]Where I Can Get Generic Sinequan in Toronto[/url], http://medyumhocalar.org/sorucevap/index.php?qa=106435&qa_1=sinequan-where-i-can-get-generic-sinequan-in-toronto Where I Can Get Generic Sinequan in Toronto, fawri, Billiga Generiska Deltasone Rx Pharmacy Jönköping, [url="https://vk.com/away.php?to=http://happygreens.lk/sin_happygreens/?Billiga-Generiska-Deltasone-Rx-Pharmacy-Jönköping&option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=5729"]Billiga Generiska Deltasone Rx Pharmacy Jönköping[/url], https://vk.com/away.php?to=http://happygreens.lk/sin_happygreens/?Billiga-Generiska-Deltasone-Rx-Pharmacy-Jönköping&option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=5729 Billiga Generiska Deltasone Rx Pharmacy Jönköping, efl,
pharmacist shortage surplus in the future, Aankoop Digoxin met AMEX Mons, [url="http://poisontea.com/index.php?qa=31&qa_1=aankoop-digoxin-met-amex-mons-lanoxin"]Aankoop Digoxin met AMEX Mons[/url], http://poisontea.com/index.php?qa=31&qa_1=aankoop-digoxin-met-amex-mons-lanoxin Aankoop Digoxin met AMEX Mons, :-[[, Kopen Strattera met Verzekering Haarlemmermeer Generieke Attentrol met VISA Hertogenbosch, [url="https://vk.com/away.php?to=http://withwholeworld.com/forum/topic/54319"]Kopen Strattera met Verzekering Haarlemmermeer Generieke Attentrol met VISA Hertogenbosch[/url], https://vk.com/away.php?to=http://withwholeworld.com/forum/topic/54319 Kopen Strattera met Verzekering Haarlemmermeer Generieke Attentrol met VISA Hertogenbosch, 80923, Qualité Benazepril Canadian Pharmacy Dans Reims, [url="https://vk.com/away.php?to=http://agency.lucasdecorators.com/forum/topic/450"]Qualité Benazepril Canadian Pharmacy Dans Reims[/url], https://vk.com/away.php?to=http://agency.lucasdecorators.com/forum/topic/450 Qualité Benazepril Canadian Pharmacy Dans Reims, telqqs, Hvor Jeg Kan Få Plavix 75mg Offisielt Apotek i Bergen, [url="http://www.justaskfor.info/index.php/30890/clopidogrel-cardiovascular-diseases-generiske-forsikring"]Hvor Jeg Kan Få Plavix 75mg Offisielt Apotek i Bergen[/url], http://www.justaskfor.info/index.php/30890/clopidogrel-cardiovascular-diseases-generiske-forsikring Hvor Jeg Kan Få Plavix 75mg Offisielt Apotek i Bergen, 56860, Bestellen Goedkope Amoxicillin nee het Voorschrift Enschede, [url="https://vk.com/away.php?to=http://innerthinking.co.in/22689/online-kopen-amoxil-met-mastercard-enschede-amoxil-500mg"]Bestellen Goedkope Amoxicillin nee het Voorschrift Enschede[/url], https://vk.com/away.php?to=http://innerthinking.co.in/22689/online-kopen-amoxil-met-mastercard-enschede-amoxil-500mg Bestellen Goedkope Amoxicillin nee het Voorschrift Enschede, gab, Hyväksymä Lääkäri Ciprofloxacin Ilman Reseptiä Oulu, [url="https://vk.com/away.php?to=http://turkishshows.com/index.php/component/k2/itemlist/user/306244"]Hyväksymä Lääkäri Ciprofloxacin Ilman Reseptiä Oulu[/url], https://vk.com/away.php?to=http://turkishshows.com/index.php/component/k2/itemlist/user/306244 Hyväksymä Lääkäri Ciprofloxacin Ilman Reseptiä Oulu, acjn, Purchase Bupropion Rx Pharmacy in Australia, [url="https://vk.com/away.php?to=http://mortelbox.com/blogs/post/876"]Purchase Bupropion Rx Pharmacy in Australia[/url], https://vk.com/away.php?to=http://mortelbox.com/blogs/post/876 Purchase Bupropion Rx Pharmacy in Australia, >:-(,