嵐に隠語騒動CM台詞差し替え |

ジャニーズ事務所の国民的アイドルグループ「嵐」が思わぬ「隠語騒動」に巻き込まれている。KIRINの淡麗グリーンラベルのCMで、大野智がヨガをしながら発していた「ヨガる」という台詞をエッチな意味に取る人が続出。そのため、CMの台詞が「みなぎる」に差し替わってしまったのだ

話題となったのは、すっきりした爽快なうまさ、さらに糖質70%オフというのが大人気を博している淡麗グリーンラベルのCMだ。嵐はメンバー5人揃って「る?編」に出演している。現在放送されているCMではまず大草原の中、イスに座った松本潤(28)が「ひなたぼっこる」。続いてステーキを食べる相葉雅紀(29)が登場し「肉る」。次はヨガのポーズを取った大野智(31)が「みなぎる」と言葉を発する

ギタる

さらに二宮和也(28)はギターを弾きながら「ギタる」。締めにハンモックに揺られて本を読む櫻井翔(30)が現れ「はじめる?」と言った後、最後に全員で「淡麗グリーンラベル」と声を合わせる一商品のイメージぴったりの爽やかなCMになっている。ところが、当初放送されていたCMは現在のものとはちょっと違う。大野のセリフが「ヨガる」というものだった。

「ヨガをしている」ということを伝えたかったのだろうが、アッチの意味に取る人が続出。

広告代理店関係者は「CMを見ればヨガをしているとすぐに分かりますが、さすがに『ヨガる』はまずいとなったのでしょう。これを見た人から、ヨガるって大丈夫なの?という声も結構上がっていましたし・・・。先月末に『ヨガる』から『みなぎる』にセリフが変わってしまいました。それと同時にヨガのポーズもちょっと変わってますね」と明かした

キリンビールは本紙の問い合わせに、「淡麗グリーンラベルの世界を伝えるのに、よりふさわしい表現とさせていただきました」とコメントしている。この”よりふさわしい表現”というのが「ヨガる」ではなく「みなぎる」だったのだ。

ところが「みなぎる」バージョンに変更したことに賛同するファンが存在する一方で、「ヨガる」バージョンを懐かしむ人もいるという。「嵐のメンバーの口から、捉え方によってはエッチに聞こえる『ヨガる』をいう単語を聞くことはなかなかできませんからね。なんか萌える言葉ですし、こっちの方が好きって人も結構いましたよ」と嵐のファン

いまやSMAPと並んでジャニーズの3大看板となった嵐。「ヨガる」という単語一つでここまでの騒ぎになっているのも、やはり人気がある証明だろう。「嵐のイメージは非常によく、CMのギャラもメンバー5人で1億5000万円と、芸能界でトップクラスといわれています。今後も続々と契約企業は増えていくのではないか」と前出の広告代理店関係者は指摘する。2012年が始まった早々、思わぬ騒動に巻き込まれてしまった嵐だが、まだまだ快進撃は続きそうだ

[東スポ裏Max]
http://azashi.seesaa.net/article/252558564.html

【関連商品】

11

名無しさん 2012/02/18 22:07

ヨガるの何処がエッチ？？思う奴は欲求不満だろ
12

名無しさん 2012/02/18 22:16

ヨガるとか言われるまでエロい意味なんて思いもしなかった… 過敏というかなんにでもケチつける人いるんだね〜
13

名無しさん 2012/02/18 22:54

大麻ぎもぢいい〜！
14

名無しさん 2012/02/18 23:04

全然聞こえなかったよ
いったいどこで続出してんだかｗｗｗｗ
15

名無しさん 2012/02/18 23:18

そこまで想像して見るとか完全なる腐女子じゃねーか！(笑) そういや男女逆転大奥を間違って見に行った時やけに若い子がいたと思ったよ。二宮と男のキスシーンで吐き気がした。オープニングの婆と二宮がやってる描写も吐き気がした。二宮絶倫すぎだろ。
16

名無しさん 2012/02/18 23:20

大麻くんは大野じゃありません！←一生言われ続ける
17

名無しさん 2012/02/19 0:33

なんかCMじみた記事だなぁ
18

名無しさん 2012/02/19 5:18

確かに
ヨガるだと大麻を連想しちゃう人が出てきても不思議ではない
19

名無しさん 2012/02/19 7:51

3大看板て
SMAP・嵐とどのグループ??
20

名無しさん 2012/02/19 12:22

検閲大好きだからなマスコミは。